Zum Ausdrucken — kostenlos

Die Notfallkarte

Im Notfall musst du nichts sagen. Du zeigst die Karte. Vorne steht auf Englisch, was ein Arzt, ein Apotheker oder ein Kellner wissen muss — hinten dasselbe auf Deutsch, damit du weißt, was du zeigst.

Alles passiert hier in deinem Browser. Nichts wird gespeichert oder verschickt.

1. Wer bist du?Name Geburtsjahr Blutgruppe

2. Allergien — bitte ankreuzen

Penicillin andere Antibiotika Aspirin / Ibuprofen Nüsse Erdnüsse Meeresfrüchte / Schalentiere Fisch Eier Milch / Laktose Gluten (Zöliakie) Soja Sesam Bienen- / Wespenstiche Latex Kontrastmittel

Weitere Allergien (auf Deutsch, wir drucken sie mit)

3. Krankheiten — bitte ankreuzen

Diabetes Diabetes, insulinpflichtig Herzkrankheit Herzschrittmacher Bluthochdruck Ich nehme Blutverdünner Asthma COPD Epilepsie Schlaganfall (gehabt) Herzinfarkt (gehabt) Nierenkrankheit Demenz Schwerhörig Sehbehindert

Weiteres (auf Deutsch)

4. Medikamente

Die Wirkstoffnamen auf der Packung sind international — Metformin, Ramipril, Bisoprolol. Schreib sie so ab, wie sie dort stehen.

Ich nehme

5. Im Notfall anrufenName Wer ist das für dich?Telefon, mit Ländervorwahl Krankenversicherung

Auf normales Papier drucken, an der Linie falten, in die Brieftasche. Oder als PDF sichern und aufs Handy legen.

So sieht deine Karte aus

EMERGENCY CARD sprichenglisch.de

I speak German. Please speak slowly. In an emergency please call the number below.

NOTFALLKARTE sprichenglisch.de

Ich spreche Deutsch. Bitte sprechen Sie langsam. Im Notfall bitte die Nummer unten anrufen.

Die Karte ist voll. Lass bei „Weiteres“ etwas weg oder kürze die Medikamente — sonst wird der Text zu klein zum Lesen.

Vorderseite Englisch — die zeigst du. Rückseite Deutsch — die liest du. Gefaltet ist sie so groß wie eine Bankkarte.

sprichenglisch.de — Reise-Englisch zum Ablesen und Anhören. Von Jeffrey Valentine, Englischlehrer.

Impressum Datenschutz Barrierefreiheit