Reise-Englisch für Deutsche
Unter jedem Satz steht, wie du ihn sprichst — mit ganz normalen deutschen Buchstaben. Und ein Knopf spricht ihn dir vor. Kein Wörterbuch-Zeichen, keine App, keine Anmeldung.
Probier es aus — tipp auf den Knopf:
ThankDankeyoudirverysehrmuch.viel
ßänk ju WE-ri matsch
Vielen Dank.
Das erste ß im Buch: Zungenspitze zwischen die Zähne, dann zischen. Und wenn es nicht klappt — „sänk ju“ versteht jeder Mensch auf der Welt.
Sie ist Deutsch geschrieben. GROSS ist betont, das ist der ganze Trick.
Ein Tipp auf den Knopf. Noch ein Tipp auf „Langsam“, wenn es zu schnell war.
Dreimal. Nicht perfekt — laut. Dann kannst du ihn, wenn du ihn brauchst.
Sechs Gruppen. Fang mit der ersten an — die anderen brauchst du, wenn du sie brauchst.
Du hast Englisch wahrscheinlich in der Schule gelernt. Vor langer Zeit, mit Grammatik und roten Strichen. Und jetzt fühlt es sich an, als wäre alles weg — bis auf die Angst, angesprochen zu werden.
Die gute Nachricht: Für Hotel, Restaurant, Bahnhof und Notfall brauchst du keine Grammatik. Du brauchst fünfzig Sätze, die du sagenkannst. Nicht verstehen, nicht analysieren — sagen. Und dafür ist eine Sache wichtiger als alles andere: dass die Sätze so aufgeschrieben sind, dass du sie beim ersten Versuch richtig aussprichst.
Deshalb stehen sie hier in deutschen Buchstaben. Und deshalb hörst du sie dir an, bevor du sie sagst. Perfekt musst du nicht sein. Verständlich reicht. Und verständlich bist du vom ersten Satz an.
Jeffrey Valentine ist in Südafrika aufgewachsen, mit Englisch als Muttersprache, lebt in Rostock und unterrichtet seit vielen Jahren Erwachsene, die genau das gedacht haben: „Mein Englisch ist nicht gut genug.“ Die Sätze, die Lautschrift und die Tipps hier sind seine.