Fragen und Hilfe

ExcuseEntschuldigeme,michcankannstyouduhelphelfenme?mir

iks-KJUUS mi, kän ju HELP mi

Entschuldigung, können Sie mir helfen?

Der Universalsatz. Danach zeigst du einfach, was du brauchst: die Karte, das Ticket, die Adresse.

WhereWoisistthedietoilet?Toilette

wär is dhe TOI-let

Wo ist die Toilette?

In den USAWhere is the restroom? wär is dhe REST-ruum

In Großbritannien toilet (TOI-let) oder loo (luu), in den USA restroom (REST-ruum) oder bathroom (BAAß-ruum) — Badezimmer. Bathroom in England bringt dich zur Badewanne.

WhereWoisistthederstation?Bahnhof

wär is dhe STÄI-schen

Wo ist der Bahnhof?

• ……thediebusBusstop?Haltestelledhe BASS stopp… die Bushaltestelle?
• ……thederexit?Ausgangdhe EK-sit… der Ausgang?
• ……thedashotel?Hoteldhe hou-TEL… das Hotel?

Where is … (wär is) — wo ist … — funktioniert mit allem. Du tauschst nur das letzte Wort aus.

HowWiemuchvielisistit?es

hau MATSCH is it

Wie viel kostet das?

• HowWiemuchvielisistthis?dieshau MATSCH is dhisWie viel kostet das hier?

Much (viel) klingt wie „Matsch“ — genau so. Zeig auf die Sache, dann ist klar, was du meinst.

I'mIch-binlookingsuchendfornachthedemhotel.Hotel

aim LU-king foo dhe hou-TEL

Ich suche das Hotel.

Looking for (LU-king foo) heißt suchen. Halte den Hotelnamen oder die Adresse im Handy bereit — Vorzeigen schlägt Buchstabieren.

IsIstthisdiesthederrightrichtigewayWegtozuthedemcentre?Zentrum

is dhis dhe rait WÄI tu dhe SEN-ter

Ist das der richtige Weg ins Zentrum?

Die Antwort kommt meist mit Handzeichen: left (left) — links, right (rait) — rechts, straight on (sträit ON) — geradeaus. Mehr brauchst du nicht zu verstehen.

DoTustyouduhavehabenaeinemap?Karte

du ju häw e MÄPP

Haben Sie einen Stadtplan?

• DoTustyouduhavehabenaeinemenuSpeisekarteininGerman?Deutschdu ju häw e MEN-ju in DSCHÖR-menHaben Sie eine Speisekarte auf Deutsch?
• DoTustyouduhavehabenaeinroom?Zimmerdu ju häw e RUUMHaben Sie ein Zimmer?

Do you have … (du ju häw) — haben Sie … — ist die Frage für alles, was du brauchst: a map (e MÄPP) — eine Karte, a room (e RUUM) — ein Zimmer, a table (e TÄI-bel) — einen Tisch, a bag (e BÄGG) — eine Tüte.

WhatWelchetimeZeitisistit?es

wot TAIM is it

Wie spät ist es?

Vorsicht bei half (haaf): „half three“ (haaf ßRII) heißt in England halb vier (3:30), nicht halb drei. Im Zweifel aufschreiben lassen — Satz 17.